Postagens

Mostrando postagens de setembro, 2017

Leia a Bíblia

Imagem
Uma geração de iniquidades "Não se ache no meio de ti quem faça passar pelo fogo seu filho ou sua filha, nem quem se dê à adivinhação, à astrologia, aos agouros, ao feiticismo, 11.à magia, ao espiritismo, à adivinhação ou â invocação dos mortos, 12.porque o Senhor, teu Deus, abomina aqueles que se dão a essas práticas, e é por causa dessas abominações que o Senhor, teu Deus, expulsa diante de ti essas nações. 13.Serás inteiramente do Senhor, teu Deus" (Dt 18, 10-13). Leia mais em:  https://www.bibliacatolica.com.br/biblia-ave-maria/deuteronomio/18/  e ajude-nos a manter essa obvra "Saul morreu por causa da infidelidade, pela qual se tornara culpado contra o Senhor, não observando a palavra do Senhor e por ter consultado necromantes. 14.Não consultou o Senhor e o Senhor o fez morrer, transferindo assim a realeza para Davi, filho de Isaí" (1Cr 10,13-14). "Porque virá tempo em que os homens já não suportarão a sã doutrina da salvação. Levados pelas próp...

São Jerônimo e as traduções da Bíblia

Imagem
São Jerônimo recebeu a incumbência de revisar uma antiga tradução dos quatro Evangelhos em latim Jerônimo foi uma personalidade célebre de seu tempo. Sua capacidade intelectual é demonstrada pela vasta quantidade de textos escritos e traduzidos por ele. Com absoluta certeza seu trabalho mais conhecido é a  Vulgata,  ou seja, uma versão da Bíblia em latim. Histórias antigas, quando recontadas com frequência, terminam por receber novos elementos que, por vezes, acrescentam, abreviam ou modificam a história original. Por ser este o mês da Bíblia resolvemos abordar a questão da  Vulgata,  juntamente com todo o trabalho realizado por São Jerônimo ao traduzi-la. Ordenado sacerdote em 379 d.C., São Jerônimo acompanhou o Bispo Paulino a um concílio regional em Roma. Nesse tempo foi apresentado ao Papa Dâmaso como um exegeta e profundo conhecedor das línguas bíblicas.Por causa da clareza de suas ideias e grande conhecimento, o Pontífice o escolheu para ...